Make your own free website on Tripod.com
Quevedo
Home
New Page Title

Francisco de Quevedo:

  • Español
  • Soneto italiano
  • Conceptista

 

“Mire los muros de la patria mía”/ “Salmo XVII”

 

  • Métrica
    • Soneto: 2 cuartetos, 2 tercetos
    • Endecasílabo
    • Rima consonante
    • Arte mayor
    • ABBA ABBA CDE CDE
  • Primer cuarteto:
    • Todo está deteriorado- Versos 1 y 2 refieren a la decadencia de España
    • Interpretación en dos niveles: La grandeza de España o el nivel del cuerpo
    • Verso 1
      • “muro” = metonimia
      • Un empeoramiento hacia la vejez à muerte
      • Dinamismo del yo poético
      • Personificación de los muros
      • Obedecen al paso del tiempo (Salmo  XVII)
    • Verso 2
      • “fuertes; desmoronadas…”
        • fuertes = juventud; desmoronadas = vejez
    • Verso 3
      • “la carrera de la edad”
        • fugacidad de la vida: tema
      • “larga edad” = epíteto
      • Hipérbaton- alteración del orden normal
    • Decadencia de España
      • “Tiempos fuertes”- siglo 16
      • “Vejez cansados”- siglo 17
        • Personificación
    • Verso 4- muerte es inevitable
      • El tiempo destruye
        • “dando obediencia al tiempo en muerte fría”
  • Segundo cuarteto
    • Verso 1
      • “sol bebía”- personificación
      • hipérbaton en verso 2
      • El sol derritió el hielo de los ríos

 

    • Verso 3 y 4 = hipérbaton 
      • Los ganados se estaban quejando porque se puso oscuro
        • Se quejan porque no tienen de comer ni beber
  • Primer Terceto
    • Verso 3
      • “mi báculo”- metonimia; símbolo de poder
  • Segundo Terceto
    • Verso 1
      • “Espada”-metonimia
      • Entra en la casa y encuentran una espada deteriorada
      • Espada- soldado que ya no puede luchar
      • Metáfora de la fuerza de la juventud
    • Yo poético ha pasado por todos los aspectos de la vida
    • Imágenes de la muerte
    • Verso 3 (en Salmo XVII)
      • “mi muerte” en vez de “la muerte” - un cambio que causa más impacto
  • En los primeros dos cuartetos hay un sentido de desesperación. “Yo” poético anticipa la muerte en los dos tercetos. Tono- sin esperanza ni deseo. Un tono de profunda tristeza.
  • Usa recursos poéticos. Primero se encuentra en la patria, el campo, y luego a la casa. Descripción nos da la idea de movimiento, especialmente con los verbos. No hay salida. Anuncio de la muerte.
  • El segundo es más impersonal/general. La versión póstuma tiene un lenguaje más fácil. En el segundo dice las cosas con menos palabras, ha desnudado el concepto. El segundo más popular.
  • “En tanto que de rosa y azucena” tiene el tema del carpe diem. Este de Quevedo se basa más en la muerte. Los dos usan elementos de la naturaleza.
  • El poema de Quevedo y el de Góngora tratan de la muerte.
  • “Mire, Salí, Entre, Sentí”= arte dinámico; sentimiento de movimiento
  • campo semántico: un área significante/ en el poema es la muerte y el paso del tiempo
  • horror vacui: en los dos cuartetos repite la misma idea con diferentes palabras.
  • La naturaleza y España están en decadencia- sentido de falta
    • 1- carencia de juventud
    • 2- carencia de la vida